Kunst
Seeing Stars
Aarhus slukker lyset og tænder for stjernerne
Som storslået afslutning på Aarhus Festuge inviterer den internationalt anerkendte kunstner Daan Roosegaarde byen til at deltage i kunstværket Seeing Stars. Søndag den 6. september slukkes lyset i et centralt område af Aarhus, så nattehimlen igen kan træde frem i al sin pragt.
Til tonerne fra messingblæsere fra Det Jyske Musikkonservatorium bliver mørket en fælles oplevelse, når bygninger, virksomheder og borgere slukker lyset samtidig. Sammen skaber vi et sjældent øjeblik, hvor stjernerne igen får lov til at lyse over byen.
I Musikhusparken kan du opleve begivenheden, mens Ole Rømer Observatoriet og SpaCe – Aarhus Space Centre stiller teleskoper op, så du kan udforske stjerner, planeter og andre himmelobjekter.
Kom og vær med til en poetisk afslutning på Aarhus Festuge – og oplev, hvordan en hel by kan skabe noget smukt sammen.
Seeing Stars er støttet af Kemp & Lauritzen Fonden, Kirsten og Gunnar Fonden, Knud Højgaards Fond og Salling Fondene..
Tak også til Det Jyske Musikkonservatorium, ARoS, Aarhus Musikskole, Aarhus Rådhus, Aarhus Space Centre og "det Fjernstyrede UndervisningsTeleskop (FUT)" , Musikhuset Aarhus, Scandinavian Center Aarhus samt alle naboer.
Samtykke til cookies
YouTube bruger Marketing Cookies...
Teleskoper fra Ole Rømer Observatoriet, FUT og SpaCe – Aarhus Space Centre er klar i Festugeparken. Gå på opdagelse blandt 11 forskellige objekter på nattehimlen.
DK:
Seeing Stars er en poetisk afslutning på Aarhus Festuge skabt af det hollandske kunstnerstudio Studio Roosegaarde. Når lyset slukkes i hjertet af Aarhus, får vi mulighed for at opleve nattehimlen over byen.
UK:
Seeing Stars is a poetic finale to Aarhus Festival, created by the Dutch artist studio Studio Roosegaarde. When the lights are switched off in the heart of Aarhus, we have the opportunity to experience the night sky above the city.
DK:
Seeing Stars finder sted søndag den 6. september kl. 21.30–23.00 i og omkring Festugeparken.
UK:
Seeing Stars takes place on Sunday 6 September 2026 from 9.30 pm to 11 pm. The centre of the experience is Musikhusparken and Rådhusparken in central Aarhus, with the lights switched off within a radius of approximately 500 metre.
DK:
Kl. 21.30 slukkes lyset inden for en radius på 500 meter fra Festugeparken, så du kan opleve stjerner, planeter og måske endda Mælkevejen med det blotte øje. I Festugeparken kan du også gå på opdagelse i universet gennem teleskoper fra Ole Rømer Observatoriet, SpaCe – Aarhus Space Centre og Det Fjernstyrede Undervisningsteleskop (FUT). I tilfælde af regn vil der ikke være teleskoper tilgængelige.
UK:
At 9.30 pm, the lights will be switched off within a 500-metre radius of Festugeparken, giving you the opportunity to see stars, planets and perhaps even the Milky Way with the naked eye. In Festugeparken, you can also explore the universe through telescopes from Ole Rømer Observatory, SpaCe – Aarhus Space Centre and the Remote-Controlled Educational Telescope (FUT). In case of rain, the telescopes will not be available.
DK:
Kom gerne i god tid, så du kan finde dit spot, inden lyset slukkes kl. 21.30. Det tager cirka 15 minutter for øjnene at vænne sig til mørket, så undgå at kigge på din mobiltelefon, lommelygter og andre lyskilder, når mørket falder på.
UK:
We recommend arriving early so you can find your spot before the lights are switched off at 9.30 pm. It takes around 15 minutes for your eyes to adjust to the darkness, so avoid looking at your mobile phone, torches or other sources of light once darkness falls.
DK:
For at skabe den bedst mulige oplevelse i mørket må du ikke medbringe biler, motorcykler, knallerter, cykler, løbehjul eller skateboards i området. Lommelygter og pandelamper bør også undgås.
UK:
To create the best possible experience in the darkness, cars, motorcycles, mopeds, bicycles, scooters and skateboards are not permitted in the area. Torches and headlamps should also be avoided.
DK:
Følgende veje er afspærret for kørsel kl. 20.00–23.30: Frederiks Allé, Vester Allé, Banegårdsgade, Margrethepladsen, Thomas Jensen Allé, Rådhuspladsen, Sankt Nicolaus Gade og Park Allé. Busser omlægges midlertidigt kl. 20.00–23.30 (undtaget Park Allé). Du kan ikke køre ind eller ud af området med bil i dette tidsrum. Har du brug for din bil, skal den flyttes inden kl. 20.00.
UK:
The following roads will be closed to traffic from 8 pm to 11.30 pm: Frederiks Allé, Vester Allé, Banegårdsgade, Margrethepladsen, Thomas Jensen Allé, Rådhuspladsen, Sankt Nicolaus Gade and Park Allé. Bus routes will be temporarily diverted from 8 pm to 11.30 pm, except on Park Allé. You will not be able to drive into or out of the area by car during this time. If you need to use your car, please move it before 8 pm.
DK:
Toiletterne i Festugeparken er lukket. Der henvises til toiletter i Ridehuset kl. 21.15–23.00.
UK:
The toilets in Festugeparken will be closed. Toilets will be available at Ridehuset from 9.15 pm to 11 pm.
DK:
Det bliver mørkt, så vær opmærksom på ujævnheder og bevæg dig forsigtigt. Tag hensyn til andre gæster. Al færdsel er på eget ansvar.
Det er ikke tilladt at kravle op på As Seen Below af James Turrell.
UK:
It will be dark, so please be aware of uneven surfaces and move around carefully. Please be considerate of other visitors. All movement in the area is at your own risk.
Climbing on As Seen Below by James Turrell is not permitted.
DK:
Lyset tændes igen kl. 23.00, når Seeing Stars slutter.
UK:
The lights will be switched back on at 11 pm, when Seeing Stars ends.
DK:
Der henvises til cykelparkering på Rådhuspladsen.
UK:
Bicycle parking is available at Rådhuspladsen (in front of the city hall).
Info
Kunst
Egnet for kørestolsbrugere
Gratis
Foto: Albert Dros and Merel Tuk